Thinking outside the box

In only one case is in-the-box thinking necessary.

This comes from a cartoon: a man talks to his cat and points to the kitty litter box. He says, "Never ever think outside the box!"